Love doesn't have to hurt
ラブソング和訳シリーズ（笑）。
Atomic Kitten "Love doesn't have to hurt"
人生勉強をしたの それもつらい方法で
なぜ間違った恋をしてきたんだろう
ひどく傷ついたし ただ自分を責めることしかできなくて
もう限界のところで あなたが現われて教えてくれた
愛は傷つけるものではなく 心地よいものだと
思いがけないことだった
あなたといると私らしくいられる
いつもそうあるべきなのだと
毎晩毎晩
泣くことも 喧嘩することも
死ぬ思いをすることもないのだと
あなたは私に愛とは何かを教えてくれた
愛は傷つけるものではなく 心地よいもの
ねえ あなたのことずっと前から知っていたような気がする
だけど今でも 孤独な時のことを思い出すと震えてしまう
感情を心の中に押し込めてきたけれど
あなたの目からは何一つ隠せないのね
もう限界のところで あなたが現われて教えてくれた
あなたに寄り添っていると
とても気持ちがいいの
心に思うことの全てを打明けながら
愛は傷つけるものではなく 心地よいものだと
思いがけないことだった
あなたといると私らしくいられる
いつもそうあるべきなのだと
毎晩毎晩
泣くことも 喧嘩することもない
あなたの腕の中で
あなたは私に愛とは何かを教えてくれた
愛は傷つけるものではなく 心地よいもの